Испанский язык

Привет, друзья! Если вы попали на эту страничку, то значит решили выучить испанский язык. Вы только начинаете его осваивать или уже добились некоторых успехов и хотели бы усовершенствовать свои знания. Но перед тем, как продолжить, ответьте себе на вопрос. Зачем и почему я изучаю испанский? Где и как я буду применять полученные знания и умения?

Почему люди решают выучить испанский язык.

Одной из самых распространенных причин в наши дни являются обстоятельства, вынуждающие вас переехать жить в Испанию или одну из испаноговорящих стран Латинской Америки. Вы понимаете, что без языка вам недоступна ни хорошая работа, ни образование, ни круг общения. Без знания языка вы даже не сможете элементарно объясниться в магазине, не говоря уж о том, чтобы оформить документы или снять жилье.

Кстати, одной из причин или возможностей переезда в другую страну, являются брачные отношения. Конечно, можно разговаривать со своей половинкой и по-английски, если вы оба им владеете, или вообще общаться мимикой и жестами, но довольно скоро наступает момент, когда вы понимаете, что без знания языка ваши отношения и будущее находятся под угрозой.

С переездом в Испанию, пусть временным, может быть связано получение образования. Сейчас много программ мобильности студентов, позволяющих поехать учиться в другую страну на семестр или академический год. Многие используют учебу и как вариант иммиграции. В испанских университетах есть программы на английском языке, но их очень немного и стоимость обучения гораздо выше. А для поступления на магистерские программы, как правило, требуется владение испанским языком на уровне не ниже В1, а для ряда специальностей – В2.

Вы можете и не жить в Испании, но ваш бизнес связан с этой страной. Конечно, для общения с клиентами и заказчиками можно нанять переводчика, но всегда лучше самому «держать руку на пульсе» своего бизнеса: деловые переговоры и консультации, расширение связей, деловая переписка, реклама, – все это вы можете контролировать сами.

Знание языка может способствовать и карьерному росту. Нередко стимулирует к изучению языка именно ваша профессия. Будь вы филолог, переводчик или изучаете международные отношения – вам необходимо быть профессионалом в своей области и знать язык как неотъемлемую часть профессии.

Знание языка открывает доступ к дополнительным источникам информации, как для профессиональной деятельности, так и для досуга, путешествий и расширения кругозора.

Вы любите путешествовать? Знание испанского языка открывают дорогу во многие страны, даже краткосрочная поездка заграницу требует хотя бы элементарных знаний разговорного языка. Так вы сможете узнать намного больше о культуре, истории и традициях страны. Вы сможете посетить такие места, которые обычно неизвестны или недоступны обычным туристам, пообщаться с местными жителями, завести друзей.

Есть довольно большая категория людей, которые искренне влюблены в Испанию, в историю, архитектуру, литературу, их покоряет само звучание испанского языка и оно охотно и настойчиво его изучают и добиваются успехов.

Также частой причиной изучения языка является личное сильное желаниесаморазвитие. Если человек не собирается жить заграницей и не применяет язык в карьере, то это просто его личная победа над собой, расширение кругозора, самоутверждение и возможность читать книги и смотреть фильмы в оригинале.

Итак, причины, по которым вы решили изучать испанский, выяснены. Они же определят и цель: переезд и обустройство с стране, получение достойной работы, брак, образование, карьерный рост и развитие бизнеса, овладение профессией, доступ к дополнительные источникам информации, организация досуга и путешествий, общение с друзьями, возможность изучения Испании «изнутри», саморазвитие.

Следующий момент – как достичь эту цель. То есть движущие силы или мотивация.

С точки зрения психологии существует несколько видов мотивации:

  1. Мотивация сопряженная с эмоциями и эмоциональным состоянием. Она бывает позитивная и негативная. Позитивная – это когда вы уже испытали определенное удовольствие от чего-либо, связанного со знанием языка. Например, прошли собеседование, познакомились с будущим супругом, самостоятельно организовали поездку. Негативная мотивация связана с отрицательными эмоциями. К примеру, вам отказали в приеме на работу из-за плохого знания языка и теперь вы хотите выучить язык, чтобы доказать, что достойны этой позиции.
  2. Мотивация, связанная с целями людей. Цели важны для нас. Когда мы стремимся к повышению по службе, расширению бизнеса, хотим создать семью или что-то кому-то доказать – мы готовы на многое. Мы понимаем, что для достижения цели нужно потрудиться.
  3. Мотивация как часть иерархии ценностей и убеждений. У каждого из нас есть свои приоритеты. Духовные и материальные. Это могут быть деньги, отношения, социальный статус, уважение, творчество, общение, успех, развитие. Исходя из этого, мы хотим или не хотим что-то делать и вкладывать в свое будущее.
  4. Мотивация, определяемая личным своеобразием и социальными ролями человека. Например, если человек полиглот, ему хочется учить все больше и больше языков для повышения личной самооценки и самоутверждения. Если это филолог или переводчик – знание языков повышает уровень профессионализма и, соответственно, заработок. Также бывают люди, которым просто интересен сам процесс обучения.

Наиболее сильная мотивация  связана с эмоциями или с практическим применением знаний. Но эмоции, хоть и сильный стимул, но действуют краткосрочно. Если цель поставлена нечетко и без указания каких-то реальных сроков, то она переходит в разряд «мечта», и поэтому перестает мотивировать. Самый сильный мотив, но и самый жесткий, – это внешние обстоятельства, ставящие вас в трудную жизненную ситуацию  и заставляющие активно действовать. Один из примеров, с которым я столкнулся в сети: молодой африканец из Занзибара выучил русский язык за полгода очень на приличном уровне только по роликам из youtube, чтобы получить работу гида и возможность содержать семью. То есть, чем сильнее мотив, тем быстрее и ощутимей получаешь результат.

Многие жалуются: учила или учил 10 лет язык в школе, потом в институте, на курсах, а все еще не могу говорить, не понимаю, мне не дается язык, плохие методики, учебники, преподаватели, мне скучно, трудно, неинтересно. Нет неспособных к языкам людей. Но если вы не понимаете, зачем вам нужно знание языка, и прекрасно обходитесь без него, то вы никогда не научитесь. ВЫ – главное звено и основная движущая сила, 80% всей работы ложится на вас, а преподаватель может лишь упростить и ускорить процесс.

Если вы дочитали до конца и уверены, что готовы двигаться дальше, то перейдем к следующей проблеме – как учить язык эффективно.